読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

vcs_info が実装されていたら使う

for p in $fpath; do
  if [[ -e ${p}/vcs_info ]]; then
    autoload -Uz vcs_info

    zstyle ':vcs_info:*' enable git svn hg bzr
    zstyle ':vcs_info:bzr:*' use-simple true
    zstyle ':vcs_info:(svn|bzr):*' branchformat '%b:r%r'
    zstyle ':vcs_info:*' formats ' [%b]'
    zstyle ':vcs_info:*' actionformats ' [%b|%a]'

    precmd () {
      psvar=()
      LANG=en_US.UTF-8 vcs_info
      [[ -n "$vcs_info_msg_0_" ]] && psvar[1]="$vcs_info_msg_0_"
    }
  fi
done

力技。